(New) Tales 35

Artist: Daniel Gustav Cramer

Publisher: Mark Pezinger Books

4 pages / 16.6 x 23 cm / Booklet folded

Lago di Braies, Dolomites, Italy, August 2011
The Tales series has accompanied Cramer for over 25 years, unfolding narratives through minimal means with just a few pages and photographs. Through the repetition of similar images, subtle changes gradually surface, allowing understated narratives to resonate. It is moments of suspension, captured just before something happens, leaving both the photographed subjects and the viewers suspended in a quiet tension.
“Every photograph I take is taken with the hope that a possible narrative will unfold. Later, in the studio, I can see whether a sequence can actually be found that will yield a small story from the various pictures – or from one individual photograph. It is through repetition of a similar image that these narratives begin to emerge. Often almost invisible changes can generate the most intense moments.” ー Mark Pezinger Books

イタリア、ドロミテ、ラーゴ・ディ・ブライエス、2011年8月
Talesシリーズは、25年以上にわたって、Daniel Gustav Cramerに寄り添ってきたもので、わずか数ページの写真と最小限の手段で物語を展開する。似たようなイメージの繰り返しによって、微妙な変化が徐々に表面化し、控えめな物語が共鳴する。それは、何かが起こる直前を捉えた宙吊りの瞬間であり、被写体も見る者も静かな緊張感に包まれる。「撮影するすべての写真は、可能性のある物語が展開されることを願って撮られる。後で、スタジオで、さまざまな写真から、あるいは一枚一枚の写真から、小さな物語が生まれるようなシークエンスを見つける。似たようなイメージを繰り返すことによって物語が生まれる。ほとんど目に見えない変化が、最も強烈な瞬間を生み出す。」ーMark Pezinger Books

Tales 10