Light Grey Blue Folds Me Open Like a Book

Artist: Maike Hemmers

Publisher: Bored Wolves

32 pages / 12 x 17 cm / edition 400 / paperback

Drawings and text by Maike Hemmers

Dark brown darkened room in summer / fresh and calm, life and sound are close

The drawings and text in Light grey blue folds me open like a book stem from artist Maike Hemmers’ practice of mental body scans in which, via an introspection both mellow and attuned, she notes down felt colors in each body limb as well as their associations. The color body scans are the start of a process that leads toward large-scale pastel drawings—chromatic-somatic mappings of the self from organ to bone.

Composed and edited, with haptic lovecraft, by Yin Yin Wong, Light grey blue folds me open like a book intuitively takes these layers apart to weave them together again into a singular poetic narrative and exploration of the body as reservoir of elemental awareness.

Dark green throat speaks from the leaf in motion. / Purple breath connects to the hips / and the soul muscle, / tightness wants expansion. / Red heart, I am a loving determination.

Maike Hemmers (b. 1987, Germany) is an artist based in Rotterdam. Her research reflects on the affective relation of bodies and inner spaces through drawing, text, and everyday art objects. With an interest in feminist architecture, soft resistance, and queer directions, her work explores intuitive material relations, channeling spiritual and somatic practices in a process of self-examination shaping embodied consciousness.

The spring 2022 publication of Light grey blue folds me open like a book was published in parallel with Maike’s Kunstinstituut Melly exhibition, This Deep Becomes Palpable.

ー Bored Wolves

Maike Hemmersによるドローイングとテキスト

Dark brown darkened room in summer / fresh and calm, life and sound are close

本書のドローイングとテキストは、アーティストMaike Hemmersが実践しているメンタル・ボディ・スキャンに由来する。このカラー・ボディー・スキャンは、臓器から骨に至るまで、自己の色彩的・身体的マッピングである。大規模なパステル・ドローイングへとつながるプロセスの起点となっている。

Yin Yin Wongによる触覚的なラブクラフトで構成・編集された本書『Light grey blue folds me open like a book』は、本のページのように、レイヤーをばらばらにし、それらを直感的に再びひとつの詩的な物語へと一体化させ、要素的な意識の貯蔵庫としての身体を探求している。

Dark green throat speaks from the leaf in motion. / Purple breath connects to the hips / and the soul muscle, / tightness wants expansion. / Red heart, I am a loving determination.

Maike Hemmers（1987年ドイツ生まれ）は、ロッテルダムを拠点に活動するアーティスト。ドローイング、テキスト、日常的なオブジェを通して、身体と内部空間の感情的な関係性について考察している。フェミニズム、建築、ソフト・レジスタンス、クィアに関心を寄せる。直感的な物質的関係を探求し、具現化された意識を形成する自己検証のプロセスにおいて、精神的・身体的実践をチャネリングしている。

2022年春に出版された『Light grey blue folds me open like a book』は、Kunstinstituut Mellyでの自身のエキシビション『This Deep Becomes Palpable』と並行して出版された。

ー Bored Wolvesより