Hand & Feet of Friends & Family
Hand & Feet of Friends & Family
Artist: Helen Korpak
Publisher: Bored Wolves
96 pages / 12 x 17.5 cm / Edition 400 / paperback
Photocollages by Helen Korpak
Beginning to look
I started to notice
the older I get
the more I notice
studying the reproductions
separating this from that
noticing the gestures
feeling the movements
of the joints—
Hands & Feet of Friends & Family is a weave of Helen Korpak’s photocollages and locket-sized literary captions recording closely observed familiar and familial gestures. Granular renderings tenderly taped, Korpak’s collages meld the touching and the wryly humorous, balancing throughout the vulnerability of artist and subjects bonded by essential fondness.
Designed and typeset with haptic craft by Samuli Saarinen.
Helen Korpak is an art worker located in Helsinki, Finland. She photographs, writes about art, and is a founding member of the Kosminen collective.
ー Bored Wolves
見始めると
気づき始めた
年を重ねるにつれて
複製を研究していることに
あれこれと区別して
ジェスチャーに気づく
関節の動きの感覚
本書は、Helen Korpakによる身近で家族的な仕草をつぶさに記録したフォト・コラージュと、文学的キャプションが織り成すロケット・サイズの作品集。
テープで留められた粒状のレンダリングは、慈悲と皮肉なユーモラスなものを融合させ、アーティストの脆弱性と主観的な被写体との間で、バランスを保っている。デザインとタイプセットはSamuli Saarinenが手掛けた。
Helen Korpak
フィンランド、ヘルシンキ在住のアートワーカー。写真家、アートライター、Kosminen collectiveの創設メンバー。
ー Bored wolvesより